30.4.13

Вітання


Вельмишановного Сергія Костючка, Генерального директора ПП «Агро-Експрес-Сервіс», від усієї душі вітаємо з днем народження!
Ми з ювілеєм Вас вітаєм!



 Щоб стільки ж раз весна цвіла!
 Сьогодні щиро Вам бажаєм
 Здоров'я, щастя і тепла!

 Щоб шлях Ваш був такий широкий,
 Щоб мало було перешкод,
 Щоб ювілей справляли сотий!
 Не знали б Ви тяжких турбот.
Ще раз сердечно Вас вітаєм!
 Добра Вам зичимо сповна,
 Багато світлих днів бажаєм!
 І довгі, довгії літа...
З повагою – редакційна рада газети «Галицько-Волинські Відомості»





Шановного народного депутата України Михайла Головка сердечно вітаємо з ювілеєм!
Дозвольте з ювілеєм привітати,
 І побажати від душі
 Багато щастя і добра багато.

 Хай буде им кожен день в житті,
 Хай негаразди завжди обминають,
 Хай буде легко Вам вперед іти,
 І словом добрим Вас завжди вітають.
 Бажаєм успіхів великих у роботі
 Й побільше творчих Вам натхнень.
 Нехай минають завжди всі турботи,
 І хай приносить радість кожний день.

З повагою – редакційна рада газети «Галицько-Волинські Відомості»
 
Любу Іринку Мацишину з Кременця вітаємо з днем народження!
Нехай з тобою буде поряд
 веселий сміх і ніжний погляд. 

 Хороший друг і пісня тиха,
 що розганяє тугу й лихо.

Очей коханих два озерця,
 неспокій думки твого серця.
 Хай омине тебе нещастя,
 живи і мрій, бажаєм щастя.
З найкращими побажаннями – батьки, брат, вся родина та друзі


Шановну Посільську з Дубна щиро вітаємо з днем народження!




Хай кожен день ясніє небом чистим,
Світанки сяють,скупані в росі,
У серці радість розквіта іскриста,
І мрії хай збуваються усі.
Хай молодість Ваша ще довго квітне,
Усмішка сяє на Ваших устах,
І лиш хороше,радісне,привітне,
Вам в житті перетинає шлях!
З днем народження!
З найкращими побажаннями – колектив Державного історико-культурного заповідника м.Дубно

Шановну Тамару Борисівну Дмитренко з Дубна сердечно вітаємо з днем народження! 
Ще небо хмарами не вкрите,
Ще так прозоро сяють роси,
А вже по ліву руку – літо,
А вже по праву руку – осінь.
Ще очі блиску не позбулись,
Ще серце жити не стомилось,
А вже по ліву руку – юність,
А вже по праву руку – зрілість.
А час летить нестримно далі,
Й душа немов би молодіє,
По ліву руку всі печалі,
По праву руку всі надії.
Життя не зміряти літами,
Бо жити - то важка наука...
Хай буде щастя завжди з Вами
По ліву і по праву руку!
З найкращими побажаннями – колектив Державного історико-культурного заповідника м.Дубно

Шановну Ніну Вікторівну Давидчук з Дубна сердечно вітаємо з днем народження!

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,
Щоб радісний настрій у серці не згас,
Все світле і гарне, що треба людині,
Нехай неодмінно приходить до Вас!
Хай щастя приходить і ллється рікою,
Хай горе обходить завжди стороною,
Хай доля дарує Вам довгі літа,
А в серці завжди хай живе доброта!
З найкращими побажаннями – колектив Державного історико-культурного заповідника м.Дубно


Дорогого чоловіка, батька, дідуся, Ігоря Олександровича Скоцеляса зі Збаража щиро вітаємо з днем народження!
День сьогодні - особливий день!
І коли щороку він приходить,
Серце наче сповнене пісень,
Світ, здається, 
Хай ніколи у твоїх очах
Чиста й світла радість не згасає,
Щоб не було горя навіть в снах!
Хай Господь здоровя посилає.
Мати Божа хай благословить,

Хай Спаситель буде все з тобою.
Хай в житті твоїм він кожну мить
Обдарує ласкою святою...
Береже від болю і біди,
Посилає щастя й долю світлу,
Щоб життя прекрасне назавжди
Ніжною трояндою розквітло.
З любовю і шаною – вся родина та друзі

З любовю і шаною – вся родина та друзі

На День Матері



Впродовж трьох днів 10-12 травня 2013 року в місті Тернополі відбудеться VI Всеукраїнський фестиваль національної вишивки та костюма «ЦВІТ ВИШИВАНКИ», присвячений Дню Матері.
У рамках фестивалю відбудеться велика дитяча концертна програма «Вишиваночка».



Організаторами фестивалю передбачено проведення конкурсу на кращий дитячий національний костюм з елементами вишивки ручної роботи.
У конкурсі беруть участь хлопчики та дівчатка віком від 3-х до 14-ти років, які розділені на групи:
І група – від 3-х до 5-ти років,
ІІ група – від 6-ти до 10-ти років,
ІІІ група – від 11-ти до 14-ти років.
Костюми представлятимуть у своїх групах окремо дівчатка та окремо хлопчики.
Учасники отримають подарунки та дипломи від організаторів фестивалю.
Крім цього відбудеться представлення кращих дитячих костюмів на сторінках газет та екранах телебачення.

Прийом заявок проводиться до 8 травня 2013 року за електронною адресою: krivonis.te@gmail.com  або за телефоном 097 79 11 202
Шануй традиції – одягни вишиванку!


З Великоднем



Адміністрація та колектив
Державного історико-культурного заповідника м. Дубна
вітає всіх краян з Великоднем!

З Воскресінням Христовим щиро вітаємо!
 Жити в радості й любові від душі бажаємо!
 Хай Божа Матір Вас охороняє,
 А Дух Святий здоров'я посилає.
 Господь д
арує Ангела з небес! 
 - Христос Воскрес! - Воістину В
оскрес!
 

Вітання з Великоднем



Дорогі християни! Шановні брати і сестри українці!
Вітаємо Вас із світлим і радісним святом – Великоднем. Бажаємо Вам щастя і радості, віри і благополуччя! Нехай чудесне свято Великодня принесе любов та світло у Вашу родину, щирість та добро у взаємини! Здоров’я, миру, поміркованості Вам і Вашій родині у поступах на життєвих дорогах. Нехай господня ласка Вас зігріває і навчає щастя. 
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!
З повагою – Українське православне братство ім. Богдана Хмельницького

Вітання



Шановні працівники «Агро-Експрес-Сервісу»!
Сердечно вітаю Вас із світлим та величним святом Христового Воскресіння, яаведності і величі духу. Кожен із нас сприймає його із відкритою душею і чистим серцем, почуттям радісної благодаті та очищення, віри у краще майбутнє.

 Нехай свято Воскресіння Христового наповнює Ваше життя світлом і радістю, додає наснаги та енергії, а ваше серце буде сповнене вірою у перемогу добра, як сповнені цим світлі миті Великодня! Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
З повагою і любовю – Сергій Костючко,
Генеральний директор ПП «Агро-Експрес-Сервіс»

Вітання



Шановні колеги! Дорогі дубенчани!
Колектив Державного історико-культурного заповідника м.Дубно щиро вітає Вас з Великоднем!
Нехай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій, душа знайде проблиски світла, а помисли стануть щирими та добрими! Бажаємо Вам і Вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя та родинне тепло. Зичимо всім здоров’я, добробуту й успіхів у добрих ділах.
Христос Воскрес!
З найкращими побажаннями – Леонід Кічатий,
директор Державного історико-культурного заповідника м.Дубно

Вітання


Дорогі кременчани і гості міста!

 Упереддень Великого дня Воскресіння Христового сердечно вітаю Вас із цим світлим Християнським святом!
 Син Божий воскрес, і людство радіє, бо це свято надії, яке надихає наші серця сподіваннями на щасливе прийдешнє, дарує життєвий оптимізм і духовні сили.
 Щиро бажаю Вам здоров’я, сил і наснаги для успішного завершення всіх добрих справ, хай у Вашій родині, нашій Україні панують мир, любов, взаєморозуміння і добро!
 Христос воскрес!
 Воістину воскрес!
З повагою – Олексій Ковальчук,
Кременецький міський голова


Вітання зі святом Пасхи



Шановні галичани і волиняни!
 Прийміть щиросердечні вітання із світлим Воскресінням Христовим!
 Це свято спонукає кожного із нас ще раз зислитися над вічними цінностями християнської моралі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов’ю і добротою, зміцнює кожного з нас духовно. Свято Великодня нагадує нам про те, що кожн народжується для добрих справ і творіння. Хай цей день принесе у Вашу оселю радість і надію, гарний настрій, благополуччя й упевненість у завтрашньому дні.
 Нехай Воля Господня надихає Вас на праведні справи, закликає до милосердя, додає натхнення і сили в ім’я здійснення й процвітання України.
 Христос Воскрес!
 З повагою  - редакційна рада газети «Галицько-Волинські Відомості»

Поезія до Великодня

Великдень
Сама природа цю святкує днину:
В цвітінні світ, відродження дібров.
Великдень знов прийшов на Україну,
Щоб дарувати всім Божу любов.

Господній Син здолав всі перепони,
Навчав нас прощення, любові, каяття…

Про це співають урочисто дзвони.
Ісус відкрив нам шлях у вічне життя.

І ми за це і вдячні, і щасливі.
Навколо все вирує і кипить.
Ці дні святкові і такі красиві.
Ну як же Великдень не любить?!

«Христос Воскрес!» - лунає звідусюди.
І всі ми знаємо, що із нами Він.
 В цю мить світлішими стають навколо люди.
В тиші пливе врочистий перезвін.

Вячеслав Майоров





Вітання з Великоднем



Усе ближче до Європи


“Україно-Європейський Медіа-центр” приєднався до Європейської федерації прес-клубів


Як передає кореспондент УНІАН, відповідне рішення було схвалено на конгресі Європейської федерації прес-клубів у Брюсселі.
В ході конгресу президент Європейської федерації прес-клубів Ніколас Крамер висловив задоволення розширенням організації.
 “ Це дуже позитивно, що ми йдемо на схід, тим більше зараз, коли готується приєднання України до асоціації з ЄС. Протягом року ми будемо надавати практичну допомогу нашим колегам, заплановано ознайомчий візит до Києва головування федерації”, - сказав він.
 У свою чергу президент “Україно-Європейського Медіа-центру”, голова фонду “Єврорада” Віктор Капустін розповів про наміри організації.
 “ Ми утворюємо новий канал комунікацій для українських журналістів та європейського інформаційного суспільства, новий майданчик для спілкування та дискусій не лише в Києві, а й в Брюсселі”, - сказав він, висловивши сподівання, що це сприятиме підвищенню професійних стандартів українських журналістів.
 Голова наглядової ради “Українсько-Європейського Медіа-центру”, голова Національного союзу журналістів України Олег Наливайко розповів в ході конгресу про створення нових технічних умов на базі НСЖУ.
 “Після масштабної реконструкції в залі Національної спілки журналістів створені всі технічні умови для функціонування майбутнього прес-клубу. Можливості Європейської федерації дозволять збудувати ефективні комунікаційні взаємини з усіма прес-клубами Європи», - сказав він.
 У свою чергу віце-президент “Українсько-Європейського Медіа-центру” Олександр Каменець повідоммив про те, що медіа-центр став спільним проектом НСЖУ, та громадських організацій “Єврорада” та “Центр дослідження корпоративних відносин”.
 В ході конгресу його учасники також зустрілися з мером Брюсселя Фредді Тілемансом, відвідали штаб-квартиру «Євроньюс».
 Наступні конгреси відбудуться в 2014 році в Ієрусалимі та в 2015 році — в Мілані.

Дорога до Бога


У пошуках істини: «життя після життя»
(продовження)
Тема 3. «Небеса діляться на два царства»
Небеса різноманітні до безкінечності і нема в них жодного суспільства чи жодного ангела, які були б повністю однакові. Інша всім відома назва небес – Царство Боже. Ангели, що приймають Божественне начало , що від Господа зіходить, більш глибше, називаються небесними ангелами; а ті, що приймають його менш глибоко, називаються духовними ангелами. Внаслідок цього небеса розділяються на два царства - Царство небесне і Царство духовне.

     Ангели небесного царства Господнього в мудрості і славі своїй стоять набагато вище від ангелів духовного царства, оскільки приймаючи Господа більш глибоко, перебуваючи у більшій любові до Нього, вони ближче і тісніше з ним з’єднані. Такі ангели, живучи на землі, впроваджували  і зараз впроваджують  Божественні істини відразу в життя, оскільки ці істини прописані у серцях їхніх: вони осягають і бачать їх в собі, ніколи не розмірковуючи, щоб переконатися –правда це чи ні. У Єремії вони описані так:
   Дам Закона свого в середину їхню,і на їхньому серці його напишу…І більше не будуть навчати вони один одного, і брат брата свого, говорячи: «Пізнайте Господа!» Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього.XXXI.33.34. У пророка Ісаї: «Всі сини твої стануть за учнів Господніх»( LIV.13.) Сам Господь цьому вчить у Євангелії від Iвана гл.VI. ст. 45.46.
     Такі ангели відразу знають, по натхненню від Господа, істина чи ні, те,  що вони чують: бо Господь впливає безпосередньо на волю людини, а за допомогою волі – на її думку. Тобто, Господь безпосередньо впливає на благо, а через нього – на істину Благом(добром) називається те, що належить волі, а згодом і справі. Істиною(правдою)  - те, що належить пам’яті, а згодом, думці. Будь-яка істина перетворюється в благо і вселяється в любов, як тільки вона вселяється  у волю(бажання) людини. Та доки істина перебуває лише в пам’яті, а згодом і думці, вона не стає благом, не жива і не засвоюється людиною. Бо людина –є людиною в силу волі своєї і згідного з нею розуму, а не в силу самого розуму свого, окремо від волі.
   Ангели, з яких складається духовне царство Господнє, які приймають Божественне начало менш всередину, називаються ангелами зовнішніми чи нижчими, тому небеса, які ними утворюються, теж називаються небесами зовнішніми чи нижчими. Відповідно, ангели небесного царства утворюють небеса внутрішні чи вищі. Любов ангелів небесного царства - це переважаюча любов до Господа, а любов ангелів духовного царства – це переважаюча любов до ближнього.
  Внаслідок такої різниці ангели цих царств не живуть разом і між ними немає сполучення. Вони спілкуються  тільки через посередництво ангельських суспільств, які називаютьсянебесно-духовними. Через ці суспільства небесне царство впливає на духовне, внаслідок чого небеса, хоч і розділяються на два царства, складають одне ціле. І Господь завжди дбає про таких ангелів-посередників, через яких здійснюються повідомлення та з’єднання.
У Біблії небесне царство називається  помешканням Його, а духовне – престолом Його. Згідно свого Божественного небесного начала Господь названий у миру Ісусом, а згідно Божественного духовного начала –Христом.

 Тема 4 «Божественне начало Господа на небесах є любов до Нього і любов до ближнього»
     Любов є тим Божественним началом, із якого складаються небеса. Любов – це духовне з’єднання, і саме вона з’єднує ангелів з Господом, а також ангелів між собою. З’єднує взаємно так, що вони перед Господом виглядають як одне ціле. До того ж, любов для кожного є суттю його життя: любов’ю живе ангел, любов’ю живе й людина. Життя кожної людини таке, якою є  її любов.
     На небесах любити Господа означає  любити  не Його особистість, а добро, яке йде від Нього, а любити добро – означає хотіти і робити його з любов’ю.  Любити ближнього свого означає любити не його особистість, а правду, справедливість, істину, яка виходить із Слова Божого. А любити істину – означає хотіти її і жити згідно з нею. Ці два види любові різняться між собою подібно, як благо різниться від істини, то й з’єнуються між собою, як благо й істина, тобто вони завжди поряд.
   Люди церкви не знають, що любити Господа і любити ближнього – означає любити благо й істину і згідно з власною волею робити те й інше. Адже коли ми доводимо комусь свою любов, то ми хочемо і робимо те, що тому другому подобається, бо тільки так нас люблять взаємно, і таким чином ми  з’єднуємося з тим, кого любимо. Проте, якщо ми любимо когось, та не виконуємо його волі, то це не доводить нашої любові,  оскільки по суті своїй  не є нею.
Тому лише ті люди стають подобами Господа і з’єднуються з Ним, які влаштовують собі благо й істину таким чином, що хочуть і живуть в них. Хотіти –означає любити робити щось.
     Що все це так, цьому   вчить нас Господь у Біблії, кажучи:
     Хто заповіді Мої має та їх зберігає, той любить Мене; і Я полюблю його і об’явлюсь йому Сам.(Івана XIV.21.23). Якщо будете ви зберігати Мої заповіді , то в любові Моїй перебуватимете. (Івана XV.10.12).
     Оскільки Бог –це любов, то жителі небес ,  які всі, без винятку, просякнуті нею, є яскравими образами любові і благостині. Вони являються у невимовній красі, а на їх обличчі, в їхніх словах, в кожній часточці їх життя світиться любов.
Любов –це приймач всього небесного, тобто миру, розуміння, мудрості і блаженства. Любов приймає, бажає, шукає усе, що їй рідне, бо вона цим живиться і постійно прагне вдосконалюватися і збагачуватися . У любові є здатність приймати близькі їй істини і приєднувати їх до себе. Отже, любов, що виходить від Господа, є приймачем небес і всього, що в них є.
    Любов до Господа і любов до ближнього вміщають в себе усі Божественні істини. Це можна бачити з того, що сам Господь сказав про ці два види любові:

     «Люби Господа Бога свого всім серцем своїм і всією душею своєю, і всією своєю думкою». Це найбільша й найперша заповідь. А друга однакова з нею: «Люби свого ближнього, як самого себе» На двох оцих заповідях увесь Закон і Пророки стоять. (Матв. XXII. 37-40).
В Законі й Пророках все Слово, а отже, і усяка Божественна істина. 
( далі буде)

                                                                                 
Підготувала Надія Врочинська,
Кременець


Доля солдата




Крізь смерть, вогонь вели дороги
Туди, в Берлін, до Перемоги

З кожним ранком все далі відходить від нас незабутній 9-й день травня, коли стомлена триклятою війною планета нарешті зітхнула – Перемога!
Все менше і менше залишається поміж нас безпосередніх учасників тих грізних подій, саме творців цієї Перемоги.
Сьогодні нашим героєм буде мешканець села Рудки, колишній фронтовик – Шундик Микола Йосипович, який чесно і з гідністю пройшов крізь всі випробовування, що приготувала йому нелегка доля солдата.
Після звільнення Кременеччини від фашистів  мобілізація була тотальною: забирали всіх. І 25.04.1944р. Миколу, якому ще й не виповнилося 19 років, забрали до війська. Завезли до Росії, під Іваново, в навчальні табори. А тим часом спецоргани перетрушували особисті справи мобілізованих, вишукуючи поміж них всіх підозрюваних, адже деякий час жили під німцями. 

А тоді, пригадує фронтовик, нашвидку навчених погрузили у вагони і кинули в самісіньке пекло Східної Прусії – звільняти Кенінсберг. Хлопці, необстріляні і погано навчені, гинули, мов мухи, із сумом зітхає старий солдат. Їхній 274-ий окремий батальйон 361-го стрілецького полку І-го Білоруського фронту, де на посаді стрілка був рядовий Шундик, мусів лобовими атаками штурмувати неприступну фортецю. 
Німці, розуміючи всю важливість втрати цього міста в подальшій воєнній операції, оборонялися з відчаєм приречених. Та лавина наступаючих накочувалася знову і знову, та й рік уже був 1944-ий. Діями нашої авіації і могутньої артилерії твердиня впала. Весь тиждень вцілілі ховали полеглих своїх товаришів, бойових побратимів, у велетенських братських могилах. А тоді знову в бій - вперед на Захід!
А молодому воїну присвоїли звання молодшого сержанта і призначили кулеметником. Тепер ручний кулемет і боєць стали одним цілим, бо він, Микола, повинен був мстити за своїх полеглих товаришів-земляків, які навічно залишилися в цій чужій кам’янистій землі.  
Та на війні, як на війні, пригадує далі мій вельмишановний співрозмовник. 10.09.1944-го, як свідчить запис у військовому квитку, молодший сержант Шундик був важко поранений у праву руку. А було це так, розповідає ветеран, визволяючи черговий населений пункт, коли бійці потрапили під шквальний і щільний мінометний вогонь ворога. І одна з мін розірвалася поруч із нашою вогневою позицією. Таким чином юнаку довелося скуштувати шпитального духу. На правій руці відірвало великого пальця. Та головне, що вцілів вказівний: було чим тиснути курок, і після лікування молодший сержант був знов у строю.
Перший Білоруський вийшов на Берлін - і наш герой був одним із тих, кому таки пощастило у всіх відношеннях дійти до фашистського лігва. Там же в Берліні Микола Йосипович зустрів незабутнє свято Перемоги, якого з нетерпінням чекали всі люди доброї волі ці довгі і криваві дні й ночі.
А потім ще до 26.11.1946-го служив наш герой у переможеному Берліні. Сільського хлопця, якого вихором війни занесло у таке велетенське місто, вражало все: і той масштаб страхітливих руйнувань, і жалюгідне становище німецького населення. Та він душею і серцем розумів, що це страшна, але справедлива розплата переможених за біснуватого фюрера, який мріяв про світове панування і безжалісно нищив тисячі міст і сіл, вбиваючи мільйони мирних жителів, адже саме фашисти прийшли до нас із мечем.
5 грудня цього року вельмишановному Миколі Йосиповичу виповниться 90. Та невтомним виявився наш фронтовик-герой. Я застав його на обійсті, коли він прибирав  своє подвіря, бо готувався пан Шундик і до Великодня, і до Дня Перемоги. В цьому році ці два свята стоять майже поруч, тож у християнина й учасника Великої Вітчизняної війни багато справ.      

Вячеслав Майоров,

член НСЖУ,

    Кременець             


ДПС України інформує


Кампанія декларування доходів завершується
У 2013 році декларацію про майновий стан і доходи обов’язково треба подати тим громадянам, які протягом минулого року отримували доходи не від податкових агентів, іноземні доходи, доходи від здійснення операцій з інвестиційними активами, від надання майна в оренду фізичним особам, доходи у вигляді виграшів у гральних закладах, спадщини чи подарунків та інші доходи, які не були оподатковані протягом року при їх виплаті, але не є звільненими від оподаткування.
Задекларувати свої доходи мають і ті громадяни, які перебували у трудових відносинах з двома або більше податковими агентами, і при цьому загальна річна сума таких доходів перевищує 120 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня 2012 року, тобто -  128 тисяч 760 гривень.
Декларація заповнюється  особисто платником податку або його уповноваженою особою та подається до територіального підрозділу Міндоходів за місцем реєстрації.

Для зручності обслуговування громадян і підприємців у 2013 році на веб-порталі Міндоходів працює сервіс «Заповнення декларації OnLine», який дає змогу заповнювати декларацію в електронному вигляді. Для користування цією послугою платнику необхідно мати електронний ключ цифрового підпису та відповідне програмне забезпечення, які надаються безкоштовно.
Нагадуємо, що деклараційна кампанія наближається до завершення. Граничний термін подання декларації про майновий стан і доходи – 30 квітня 2013 року.

Плануєте змінити вид діяльності – подайте відповідну заяву

Для того, щоб внести зміни до раніше виданого свідоцтва платника єдиного податку в частині видів господарської діяльності, суб’єкту господарювання слід подати відповідну заяву. Така заява подається до територіального підрозділу Міндоходів за місцем реєстрації платника. Винятком є ситуація, коли планований вид діяльності не дає права представникам бізнесу застосовувати спрощену систему оподаткування та є підставою для анулювання свідоцтва платника єдиного податку. 
Зміни щодо видів господарської діяльності вносяться до свідоцтва платника єдиного податку підрозділами Міндоходів в день подання заяви.
Водночас, раніше видане свідоцтво за бажанням платника може бути замінено та отримано нове, у разі наявності відповідних обставин (зміна найменування суб’єкта господарювання, податкової адреси, місця провадження діяльності або видів господарської діяльності).
Оригінал свідоцтва зберігається у платника податку, а його копія - на робочому місці найманого працівника (за його наявності).
Варто нагадати, що форма заяви, що подається до територіального підрозділу Міндоходів для внесення змін до свідоцтва платника єдиного податку затверджена наказом Міністерства фінансів  України від 20.12.2011р. № 1675 «Про затвердження форми свідоцтва платника єдиного податку та порядку видачі свідоцтва, форми та порядку подання заяви про застосування спрощеної системи оподаткування та форми розрахунку доходу за попередній календарний рік».


***
Нагадаємо, що Указом Президента України від 24.12.2012 №726/2012 утворено Міністерство доходів і зборів України шляхом   реорганізації Державної податкової служби України та Державної митної служби України, поклавши на Міністерство, що утворюється, функцію з адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.

Головне управління Міндоходів у Тернопільській області

На неповнолітню дитину реєстраційний номер облікової картки
мають отримати батьки

Дитина, яка не досягла шістнадцяти років або є неповнолітньою і ще не має паспорта, не може самостійно отримати документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі. Замість неї це може зробити один з батьків (усиновитель, опікун, піклувальник). Для цього необхідно пред’явити свідоцтво про народження дитини та документ, що посвідчує особу одного з батьків (усиновителя, опікуна, піклувальника). Якщо свідоцтво про народження дитини видане не українською мовою, то треба подати засвідчений у встановленому законодавством порядку переклад такого свідоцтва українською мовою.
Документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі видається протягом п’яти робочих днів з дня звернення фізичної особи її законного представника або уповноваженої особи до державної податкової інспекції за місцем проживання. У такому документі зазначається реєстраційний номер Облікової картки.
Фізичні особи - громадяни України, які не мають постійного місця проживання в Україні або тимчасово перебувають за межами населеного пункту проживання, отримання доходів, місцезнаходження іншого об’єкта оподаткування, можуть звернутися за отриманням документа, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі, до будь-якої державної податкової інспекції. У такому разі строк видачі документа може бути продовжено до десяти робочих днів.
Відповідна норма передбачена р. VII Положення (далі – Положення) про реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі фізичних осіб –платників податків. Положення та додатки до нього (форми повідомлень, облікової картки, заяв, довідок, та ін.) затверджено наказом Міністерства фінансів України від 06.11.2012 № 1147.
                                                     
Повернути товар можна за наявності розрахункової квитанції,
що підтверджує його купівлю

Якщо покупець вирішив повернути придбаний у магазині товар - для цього йому необхідно  пред’явити документ, що встановлює особу покупця. При здійсненні операції з видачі коштів у випадку повернення товару сума розрахунку вказується в корінці та у відривній частині розрахункової квитанції з математичним знаком «-» (мінус).
У разі, якщо сума коштів, виданих при поверненні товару перевищує 100 гривень, то матеріально відповідальна особа господарської одиниці чи особа, яка безпосередньо здійснює розрахунки, повинна скласти акт про видачу коштів. В акті необхідно вказати дані документа, що встановлює особу покупця, який повертає товар; відомості про товар; суму виданих коштів; номер розрахункової квитанції, що підтверджує купівлю товару.
Акти про видачу коштів передаються в бухгалтерію суб’єкта господарювання і зберігаються протягом трьох років. У випадку відсутності у такого суб’єкта господарювання бухгалтерії зазначені акти підклеюються на останній сторінці відповідної книги обліку розрахункових операцій.
Порядок реєстрації та ведення книг обліку розрахункових операцій і розрахункових книжок затверджено наказом ДПА України від 01.12.2000 №614 (із змінами і доповненнями).
Зазначимо, цей Порядок поширюється на книги обліку розрахункових операцій і розрахункові книжки, що використовуються суб’єктами господарювання при здійсненні розрахунків у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг, крім розрахунків при здійсненні операцій з купівлі-продажу іноземної валюти.
ДПС України інформує
Кампанія декларування доходів завершується
У 2013 році декларацію про майновий стан і доходи обов’язково треба подати тим громадянам, які протягом минулого року отримували доходи не від податкових агентів, іноземні доходи, доходи від здійснення операцій з інвестиційними активами, від надання майна в оренду фізичним особам, доходи у вигляді виграшів у гральних закладах, спадщини чи подарунків та інші доходи, які не були оподатковані протягом року при їх виплаті, але не є звільненими від оподаткування.
Задекларувати свої доходи мають і ті громадяни, які перебували у трудових відносинах з двома або більше податковими агентами, і при цьому загальна річна сума таких доходів перевищує 120 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня 2012 року, тобто -  128 тисяч 760 гривень.
Декларація заповнюється  особисто платником податку або його уповноваженою особою та подається до територіального підрозділу Міндоходів за місцем реєстрації.
Для зручності обслуговування громадян і підприємців у 2013 році на веб-порталі Міндоходів працює сервіс «Заповнення декларації OnLine», який дає змогу заповнювати декларацію в електронному вигляді. Для користування цією послугою платнику необхідно мати електронний ключ цифрового підпису та відповідне програмне забезпечення, які надаються безкоштовно.
Нагадуємо, що деклараційна кампанія наближається до завершення. Граничний термін подання декларації про майновий стан і доходи – 30 квітня 2013 року.

Плануєте змінити вид діяльності – подайте відповідну заяву

Для того, щоб внести зміни до раніше виданого свідоцтва платника єдиного податку в частині видів господарської діяльності, суб’єкту господарювання слід подати відповідну заяву. Така заява подається до територіального підрозділу Міндоходів за місцем реєстрації платника. Винятком є ситуація, коли планований вид діяльності не дає права представникам бізнесу застосовувати спрощену систему оподаткування та є підставою для анулювання свідоцтва платника єдиного податку. 
Зміни щодо видів господарської діяльності вносяться до свідоцтва платника єдиного податку підрозділами Міндоходів в день подання заяви.
Водночас, раніше видане свідоцтво за бажанням платника може бути замінено та отримано нове, у разі наявності відповідних обставин (зміна найменування суб’єкта господарювання, податкової адреси, місця провадження діяльності або видів господарської діяльності).
Оригінал свідоцтва зберігається у платника податку, а його копія - на робочому місці найманого працівника (за його наявності).
Варто нагадати, що форма заяви, що подається до територіального підрозділу Міндоходів для внесення змін до свідоцтва платника єдиного податку затверджена наказом Міністерства фінансів  України від 20.12.2011р. № 1675 «Про затвердження форми свідоцтва платника єдиного податку та порядку видачі свідоцтва, форми та порядку подання заяви про застосування спрощеної системи оподаткування та форми розрахунку доходу за попередній календарний рік».


***
Нагадаємо, що Указом Президента України від 24.12.2012 №726/2012 утворено Міністерство доходів і зборів України шляхом   реорганізації Державної податкової служби України та Державної митної служби України, поклавши на Міністерство, що утворюється, функцію з адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.

Головне управління Міндоходів у Тернопільській області

На неповнолітню дитину реєстраційний номер облікової картки
мають отримати батьки

Дитина, яка не досягла шістнадцяти років або є неповнолітньою і ще не має паспорта, не може самостійно отримати документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі. Замість неї це може зробити один з батьків (усиновитель, опікун, піклувальник). Для цього необхідно пред’явити свідоцтво про народження дитини та документ, що посвідчує особу одного з батьків (усиновителя, опікуна, піклувальника). Якщо свідоцтво про народження дитини видане не українською мовою, то треба подати засвідчений у встановленому законодавством порядку переклад такого свідоцтва українською мовою.
Документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі видається протягом п’яти робочих днів з дня звернення фізичної особи її законного представника або уповноваженої особи до державної податкової інспекції за місцем проживання. У такому документі зазначається реєстраційний номер Облікової картки.
Фізичні особи - громадяни України, які не мають постійного місця проживання в Україні або тимчасово перебувають за межами населеного пункту проживання, отримання доходів, місцезнаходження іншого об’єкта оподаткування, можуть звернутися за отриманням документа, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі, до будь-якої державної податкової інспекції. У такому разі строк видачі документа може бути продовжено до десяти робочих днів.
Відповідна норма передбачена р. VII Положення (далі – Положення) про реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі фізичних осіб –платників податків. Положення та додатки до нього (форми повідомлень, облікової картки, заяв, довідок, та ін.) затверджено наказом Міністерства фінансів України від 06.11.2012 № 1147.
                                                     
Повернути товар можна за наявності розрахункової квитанції,
що підтверджує його купівлю

Якщо покупець вирішив повернути придбаний у магазині товар - для цього йому необхідно  пред’явити документ, що встановлює особу покупця. При здійсненні операції з видачі коштів у випадку повернення товару сума розрахунку вказується в корінці та у відривній частині розрахункової квитанції з математичним знаком «-» (мінус).
У разі, якщо сума коштів, виданих при поверненні товару перевищує 100 гривень, то матеріально відповідальна особа господарської одиниці чи особа, яка безпосередньо здійснює розрахунки, повинна скласти акт про видачу коштів. В акті необхідно вказати дані документа, що встановлює особу покупця, який повертає товар; відомості про товар; суму виданих коштів; номер розрахункової квитанції, що підтверджує купівлю товару.
Акти про видачу коштів передаються в бухгалтерію суб’єкта господарювання і зберігаються протягом трьох років. У випадку відсутності у такого суб’єкта господарювання бухгалтерії зазначені акти підклеюються на останній сторінці відповідної книги обліку розрахункових операцій.
Порядок реєстрації та ведення книг обліку розрахункових операцій і розрахункових книжок затверджено наказом ДПА України від 01.12.2000 №614 (із змінами і доповненнями).
Зазначимо, цей Порядок поширюється на книги обліку розрахункових операцій і розрахункові книжки, що використовуються суб’єктами господарювання при здійсненні розрахунків у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг, крім розрахунків при здійсненні операцій з купівлі-продажу іноземної валюти.